复活2021

Lorenzo Antonio Logan Shroyer

父亲的身份

凯文·哈特 朱利安·凯西 霍莉·G·弗兰克尔 亚瑟·霍尔顿 阿德里安·M·蒙波因特 路易斯·奥利瓦 保罗·雷瑟 德汪达·怀斯 阿尔法·伍达德 里尔·莱尔·哈瓦瑞 艾伦·大卫 黛博拉·艾里德 安东尼·卡里根 斯蒂芬妮·科斯塔 玛丽莲·迪恩-罗比齐 Paul Alexander Désiré Rodney Alexandre Christine Lan Letitia Brookes Ryan S. Hill John Iziomon Ines Feghouli Bozon Christopher Hayes

疯狂的摄像机

Sindhu Sreenivasa Murthy Davani Rag Mayur Ram Charan Munivenkatappa Trishara Sandeep Varanasi Vikas Vasistha Sirivennela Yanamandhala

封锁2021

安妮·海瑟薇 切瓦特·埃加福 斯戴芬·莫昌特 敏迪·卡灵 本·金斯利 露西·宝通 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 本·斯蒂勒 马克·加蒂斯 鲍比·斯科菲尔德 Shereen Gray Anna Behne

反击2021

赵文卓 姜怡伊 火线 陆彭 杰古 帕丽 宋撼寰

浮生一日2020

Gredivel Vasquez Mário Filipe Neves Sagar Kadadevarmath Abdulla Basha Karim Jovian Frally Fratelli

反恐行动：独立日

加斯帕·帕科农 拉娜·布隆代尔 斯瓦利尔·古德纳松 凯茜·贝尔顿 Nika Savolainen 佩尔蒂·斯维霍姆 尤汉·乌尔夫萨克 Zijad Gracic Miodrag Stojanovic 德拉戈米尔·米希克 Slaven Spanovic 马特·派厄斯 普瑞特·派厄斯 迈克尔·耶尔 Andrei Alén 罗伯特·恩克尔 梅特尔·波拉 劳拉·马尔米瓦拉 Wanda Dubiel 泰斯托·奥克萨宁 Juha-Pekka Mikkola 埃罗·米罗诺夫 佩卡·斯特朗 乔纳斯·萨特莫 克里斯托弗·古梅

蜂箱

Yllka Gashi 昆·拉杰萨 Aurita Agushi Kumrije Hoxha Adriana Matoshi Molikë Maxhuni Blerta Ismaili Kaona Sylejmani Mal Noah Safqiu Xhejlane Terbunja Ilir Prapashtica Bislim Muçaj Blin Sylejmani Shkelqim Islami Adem Karaga

非常宣言

宋康昊 李秉宪 全度妍 金南佶 任时完 金素真 朴解浚

愤怒的黄牛中国版

吴樾 董璇 崔志佳 古斌 梁超 岳旸 杨迪 王岗岗 王山水 王韬

复仇后酬劳入账

马丁·廖 拉迪雅·切丽尔 Reza Rahadian Ratu Felisha Sal Priadi Kevin Ardillova Kiki Narendra Djenar Maesa Ayu Eduward Manalu 路克曼·沙帝 阿尤·拉克斯米 Yudi Ahmad Tajudin Piet Pagau Elly D. Luthan 塞塞普·阿里夫·拉赫曼

复见余生

未录入

非凡成就：来自空间站的故事

George Abbey Ken Bowersox Cady Coleman Samantha Cristoforetti

附身2021

约翰·贾瑞特 Melissa Tkautz 林肯·刘易斯 Angie Kent Romy Poulier

反贪风暴5：最终章

古天乐 张智霖 郑嘉颖 宣萱 黄宗泽 谢天华 张继聪 叶晞月

方Val

方·基默

蜂巢2021

露德温·塞尼耶 Sophie Breyer Mara Taquin Bonnie Duvauchelle Tom Vermeir Romain Guillermic Arthur Buyssens Vincent Overath

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群

凡人英雄

喻恩泰 衣云鹤 陈昊 白泽泽 小爱 陈芋米 吴优 白客 杜奕衡 罗辑 李洪权 孙佳

翻山涉水上学路第三季

未录入

发财日记

宋小宝 马丽 沙溢 张一山 肖央 艾伦 王祖蓝 魏翔 韩彦博 马汉毅 黄小蕾 肖添仁

父情难却

萨尔普·阿克卡亚 厄康·吉赛尔 Aleyna Özgeçen Ushan Çakir

封城

保罗·古马保 鲁比·鲁伊斯 麦克斯·本曼 Jess Evardone Angeli Nicole Sanoy Jim Pebanco 爱伦·波勒 Paul Jake Paule Alex Yasuda Sean De Guzman Jeff Carpio Alvaro Oteyza Dincent Lucero Kristian Allene Mauro Salas Lloyd Rhiana Bongjon Jose

菲利波鬼屋

Luis Padilla Drei Arias Raphael Robes Megan Sharpe Steven Eduard Yu Gaye Piccio JM Martinez Beverly Benny Dindeth Ditablan Nanette Gamboa Yuri Ladrero Yoh Buenaventura Naomi Christine Gamboa Aaron Javier Justine Suan Potinairs Vicente

风味人间第三季

李立宏

非婚之婚

詹成鈞 黃星叡

翻译中的爱

Michelle Argyris Corey Sevier Elise Bauman